Steps you must take to become a candidate in a federal elect

---

Elections Canada is the independent, non-partisan agency responsible for conducting federal elections and referendums. /  Élections Canada est l'organisme indépendant et non partisan  chargé de la conduite des élections et des référendums fédéraux.  

 An Act respecting the election of members to the House of Commons,  Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada. 

The Voter Information Service provides information about your electoral district  -     Le Service d'information à l'électeur vous renseigne sur votre circonscription. 

Overview of the steps you must take to become a candidate in a federal election.   Prospective candidates are required to meet all the criteria set out in the Canada Elections Act (the Act).  /   Voici un aperçu des étapes à suivre pour se porter candidat à une  élection fédérale. Les personnes qui désirent se porter candidat doivent  répondre à l'ensemble des critères énoncés dans la Loi électorale du Canada (la Loi).  

In Parliament, Senators and Members of Parliament work together to represent Canadians from across the country.   Parliament passes laws that affect all Canadians, in areas like foreign policy and national defence.   /    Au Parlement, les sénateurs et les députés représentent les Canadiens de l’ensemble du pays.  Le Parlement adopte des lois qui ont une incidence sur l’ensemble des Canadiens 

 The Arms of  Canada, also known as the Royal Coat of Arms of Canada or formally as  the Arms of Her Majesty The Queen in Right of Canada, is, since 1921,  the official coat of arms of the Canadian monarch and thus also of  Canada.  /    Les armoiries du Canada ou armoiries de Sa Majesté la reine du  Canada ont été créées par une proclamation du roi George V le 21  novembre 1921.